O knize: 2015 / Nerozlučná trojice - Seryoga Voronin (Havran), Petka Kalinin (Bublina) a Lenka Zvonareva (Víla) nacházejí portál do jiného světa . Lidé zde žijí bok po boku s elfy a minotaury a magie je výnosné a vážené povolání. Přátelé si rychle najdou místo mezi obyvateli magického středověku, a to především díky znalostem a dovednostem, které si přinesli ze svého světa. Po zásahu do místních „zúčtování“ si ale příliš pozdě uvědomí, že realita kolem nich není kulisa, bolest a nebezpečí jsou skutečné a je mnohem snazší přijít o život tady, než odkud přišli. Obklopeni nelidmi a uctívači démonů, pronásledovaní mocným tajným řádem, stále musí splnit své poslání.